Documento legal
Términos y Condiciones
Última actualización: 25 de septiembre de 2026
1. Aceptación
Al usar borinovahealth.com usted acepta estos términos. Si no está de acuerdo con ellos, le pedimos no usar el sitio.
2. Qué es este sitio
Este sitio es material informativo y comercial de Borinova Health Technologies, LLC (en adelante, "Borinova"), una compañía de responsabilidad limitada organizada en Puerto Rico. Describe un servicio profesional dirigido a médicos y consultorios.
El contenido de este sitio no constituye un contrato, una oferta vinculante ni una cotización. La contratación del servicio se formaliza únicamente mediante un acuerdo escrito separado entre Borinova y el médico o entidad contratante, que es el documento que gobierna el alcance, el precio, la confidencialidad y el manejo de información.
3. Naturaleza del servicio y decisión clínica
Borinova completa y prepara evaluaciones anuales de riesgo de salud requeridas por programas Medicare Advantage (AHA, CHRA, ePASS) para el consultorio contratante. La revisión final, el sometimiento y toda decisión clínica corresponden siempre al médico tratante, quien mantiene la responsabilidad profesional sobre el contenido clínico.
Este sitio no ofrece servicios médicos al público general, no brinda consejo médico y no crea una relación médico-paciente con ninguna persona que lo visite. Si usted es paciente y tiene una pregunta de salud, debe comunicarse directamente con su médico.
4. Sin garantías de resultado
La información del sitio se ofrece "tal cual". Borinova trabaja con criterios de precisión y control de calidad, pero no garantiza resultados específicos —de volumen, de tiempos de procesamiento, de reembolso, de puntuación de riesgo ni de aceptación por parte de ningún plan médico— ya que esos resultados dependen de terceros, de la información disponible y de las decisiones del propio médico.
Tampoco garantizamos que el sitio esté libre de interrupciones o errores, ni que su contenido esté actualizado en todo momento.
5. Propiedad intelectual
El nombre Borinova, el logo, los textos, el diseño y demás contenido de este sitio son propiedad de Borinova Health Technologies, LLC. No pueden copiarse, reproducirse ni usarse comercialmente sin autorización escrita.
MMM, MCS y Triple-S son marcas de sus respectivos dueños. ePASS® es marca registrada de Inovalon, Inc. Borinova Health Technologies, LLC no está afiliada, patrocinada ni respaldada por estas compañías, y su mención en este sitio es únicamente descriptiva del tipo de evaluación que se completa.
6. Enlaces a terceros
El sitio incluye enlaces a servicios de terceros (por ejemplo WhatsApp). No controlamos esos servicios ni respondemos por su contenido, disponibilidad o prácticas de privacidad. El uso que usted haga de ellos se rige por sus propios términos.
7. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley aplicable, Borinova no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso —o de la imposibilidad de uso— de este sitio o de la información que contiene. Esta limitación no afecta las obligaciones que Borinova asuma expresamente en un contrato de servicios firmado.
8. Privacidad
El manejo de información en este sitio se describe en la Política de Privacidad, que forma parte de estos términos.
9. Cambios
Podemos modificar el sitio o estos términos en cualquier momento. La versión vigente será siempre la publicada en esta página, con la fecha de actualización que aparece arriba.
10. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Cualquier controversia relacionada con el uso de este sitio se someterá a los tribunales con jurisdicción en Puerto Rico.
11. Contacto
Borinova Health Technologies, LLC
P.O. Box 1058, Lares, PR 00669
contacto@borinovahealth.com
WhatsApp: 787-453-1324